Thrive AI Health will deliver personalized “nudges” toward better habits, the pair said, and could make better health accessible to all.