The amount of stablecoins circulating can be a key indicator of crypto market conditions and may help predict the next bull run, according to analysts.