Those who made bullish bets on Bitcoin, Ethereum, and other cryptocurrencies have taken a severe beating