Digital Currency Group has completed a debt capital raise worth $600 million to fuel the growth of its investment portfolio.