Ripple is facing yet another legal battle as a California judge has declared that a civil securities lawsuit against CEO Brad Garlinghouse can head to trial.