Beneath top level numbers in May’s CPI print lies a treasure trove of insights as to where inflation might be headed