Stablecoin issuer Paxos has reduced its workforce by about 20% despite maintaining a balance sheet of over $500 million.