Bitcoin and Ethereum user balances have dropped to a level not seen since 2020, shortly after a global pandemic.