With institutions looking to break into crypto, Hayes says Dogecoin is too popular for fund providers to ignore.