DMM Bitcoin, after a major hack, plans to raise $321 million to repurchase lost Bitcoin and ensure customer compensation.