The investment firm's financial crimes unit has been engaged, according to the Wall Street Journal, but removing Keith Gill could have repercussions.