Velocore DEX suffers a $10 million loss in a major hack, highlighting ongoing security challenges in the cryptocurrency sector.