Celebrities' influence on cryptocurrencies is reshaping the market, with experts noting both opportunities and risks for investors.