2023: From the US banking crisis to Binance's struggles, crypto's turbulent year marked a rocky recovery, shifting sentiments, and a surge in AI integration