Growing non-empty stablecoin wallets offer comfort amid fears of potential crypto market retracement.