Japan's currency struggle, caused by the weakening yen, could result in huge amounts of capital flowing into Bitcoin.