The Senate voted 60-38 to overturn the SEC’s crypto rule SAB 121, but President Biden's expected veto poses a significant challenge.