U.S. authorities have indicted two brothers for a $25 million cryptocurrency heist from the Ethereum blockchain.