Two brothers face charges for a $25 million Ethereum scam, exploiting trading bots in a sophisticated scheme, the DOJ announced Wednesday.