The Tornado Cash developer's legal representatives have a 14-day window to appeal the court's decision.