The live demonstration of new conversational capabilities fueled comparisons to the virtual companion depicted in the movie “Her.”