Wall Street's top regulator has refused to make a decision on another high-profile spot, the Ethereum exchange-traded fund (ETF).