Bitfinex Chief Technology Officer Paolo Ardoino has confirmed that recent data breach allegations involving the cryptocurrency exchange were unfounded.