A wallet containing roughly $44 million worth of Bitcoin has been activated after more than 10 years