Bitcoin prices have fallen to their lowest levels since late February as the crypto market correction deepens, but analysts are not blaming leveraged derivatives this time around.