Coinbase, the largest crypto exchange in the U.S., just added support to the Lightning Network to make bitcoin transactions cheaper and faster.