Cryptocurrency exchange Woo X has launched a product that allows retail customers to invest in tokenized U.S. Treasury bills, marking a first in the sector.