Wealthy investors continue to see football clubs as trophy assets. Count Gemini founders Cameron and Tyler Winklevoss as part of the trend.