The growth in Bitcoin’s price has led to an uptick in spot trade volume and the coin’s exchange flows.