As economic indicators hint at persistent inflation and cautious interest rate cuts, Bitcoin's standing as 'digital gold' could draw a fresh wave of investment, according to Coinbase analysis.