The FTX founder's lawyers submitted a letter to a U.S. court on Tuesday, calling DOJ's proposed sentencing unjust.