Japan’s GPIF is seeking information on bitcoin and other low-liquidity assets as part of a potential portfolio diversification plan.