The recent crypto rally has been "propagated" by investors purchasing both gold and bitcoin futures since February rather than by investors shifting from gold to bitcoin, according to JPMorgan analysts.