Two wealth managers on Wall Street will support spot Bitcoin ETFs nearly two months after the products debuted on major U.S. exchanges.