NYDIG facilitated the purchase, representing "a watershed moment for bitcoin and its place in public pensions," its global head said.