Ladan Stewart once led federal lawsuits against Ripple and Coinbase, but may now turn crypto advocate in the private sector.