First U.S. exchange-traded fund tied to digital coin set to launch on Tuesday on the New York Stock Exchange.