Grayscale parent company Digital Currency Group reports rising revenues in the fourth quarter of last year amid the rising price of bitcoin.