In her annual report, the U.S. Treasury Secretary asked Congress to close "holes" in federal digital asset regulations.