With ProShares preparing for the launch of its exchange-traded fund, others are expected to follow as the SEC considers additional proposals