The crypto exchange launched by the founders of bankrupt crypto hedge fund Three Arrows Capital (3AC) is closing down.