New York Community Bancorp (NYCB) saw a significant drop in its shares after reporting a $260 million loss in the fourth quarter of 2023 and reducing its dividend.