PayPal Ventures makes a PYUSD investment in Mesh, a crypto-focused cybersecurity startup, a push toward user ownership and asset portability.