Private equity firm Da Vinci Capital alleges that Telegram offered to return funds invested in its TON crypto project—but only at the very last moment.