As Dogecoin (DOGE) leads a surprising surge in the cryptocurrency market following X Payments' new venture, other major cryptocurrencies like Stellar (XLM) and BNB also witness gains