Bitcoin exchange-traded funds are seeing impressive volumes and trading activity a week after they were first launched in the United States.