The Senator claimed that the SEC had let crypto "burrow even deeper into our financial system," and pressed for AML rules.