Ripple Labs initiated a $285 million share buyback, valuing the company at $11.3 billion, amid regulatory uncertainties.