BlackRock's unexpectedly low fee for its Bitcoin ETF is shaking up cryptocurrency market, turning up heat on competitors