Wyoming Republican Sen. Cynthia Lummis bought bitcoin following a slide in the price, an SEC filing showed Thursday.